Une lettre de la directrice de Great Rissington.

Voici une deuxième lettre, cette fois-ci, de la part de la directrice de l'école.

Great Rissington School

Our school is very cheerful and friendly because the teachers are always willing to help you if you need it and everyone’s really good friends.

Our school is probably much smaller them yours and this means it’s very stuffy and very crowded inside the classrooms but when you’re outside there’s quite a lot of room. In the school there are about ninety of us and we are split up into three classes 1, 2 and 3, class one has thirty two and class 2 and 3 have thirty two as well.

The school is in a little village in the Cotswolds in Gloucestershire and there are some stunning views you see as you go to school.

We have a number of clubs such as: netball, board games, football, drama, gardening club and lots more.

I wonder what your schools like please write back to tell us, a bientôt!

Des lettres envoyées aujourd'hui de CM2n à Greenhill Primary School, Bury

J'ai scanné et envoyé les 5 premières lettres écrites par des élèves de CM2n de Mme Nieto.

Les eleves de Greenhill Primary School, seront contents de les avoir pour demain.

Mélanie's letter

Keanu's letter

Camille's letter

Lea's letter

and finally Antony's letter.

Encore 5 autres lettres à venir la semaine prochaine.

Des cartes postales en route pour Great Rissington School en Angleterre

Les eleves de la classe de CM1/CM2 de Mr Fulpin ont ecrit des cartes postales à leurs correspondants à Great Rissington School (pas loin d'Oxford) en Angleterre. En voici quelques unes.

Mathais' postcard

Emeline's postcard

Inés' second postcard ready to be sent to Bethan.

Inés drew this bull postcard especially for Bethan. Well done, Inès.

Merci Clara, Emilie, Marine, Sacha, Cameron, Valentin, Inés, Mathais, Laura, Julien L, Emeline, Benôit, Léo, Mattéo, Caroline, Nans et aux deux autres enfants qui ont pas signé leur noms.

Des lettres PART IV de CM2c

Doriane's letter

Coralie's letter (avec la photo de Oceane, sorry Oceane and Coralie)

Maylis' letter

Quentin's letter

Mathieu's letter

Des lettres PART II de CM2c

Gaëtan's (alias Mr Dictionary) letter
Arthur's letter (without photo)
Adrian's letter

Une deuxième école pour les CM2's

Bonnes nouvelles, j'ai trouvé une autre école en Angleterre qui souhaitait de faire un twinning avec notre école. Greenhill Primary school se trouve près de Manchester et comme Great Rissington, cette école est réputée être une des meilleures écoles en Angleterre. La classe de CM2c a écrit des lettres hier et je suis en train de les scanner. J'espère que dès la rentrée les enfants auront des réponses de leurs correspondants anglais.

Voici, les premières lettres des élèves, bien écrites en anglais.

Carla's letter

Enzo's letter

Jessy's letter (hey Jessy, school's not that bad)

Twinning avec Great Rissington School

Hier midi, j'ai reçu les lettres d'Angleterre . Cela fut fantastique car j'avais la classe de Mr Fulpin l'après midi (Marine m'a demandée plusieurs fois si elles étaient arrivées....She's lovely).

Donc les enfants ont tous un correspondant (yippee).

Leurs amis s'appellent Joseph, Ian, Emily, Robin,Jasmine, Ben, Bethan, Felicity, Anya, Adam, Aston, Leah, Alex, Bethan, James, Samuel, Harrison, Alastair, Alex, Mattéo, Benjamin, Holly, Lily, et Max.

Vous pouvez aller sur le site de l'école ici et lire le " February's newsletter" de Great Rissington School. Vous verrez que cette école a remporté un prix international en Angleterre grâce à notre twinning.

Voici l'article:

International Award

I am delighted to tell you that we have just received another accreditation. The International Award is given to schools where children have made links with countries abroad through having the experience of learning another language as well as finding out about the culture of other countries. The teaching of French is well established at Great Rissington School and we recently have made links with L'école Primaire Jean Jacques Rousseau in La Seyne sur Mer, which will help us to learn more about the way of life of children in France.